给电池充电
电池插入
将电池插入到相机中进行充电
在给相机供电时使用本相机（供电/充电）
有关充电/供电的通知
[省电模式]
可以为相机机身中的电池充电。
也可以打开相机并从电源插座供电。
也可以使用充电器（DMW-BTC15: 可选件）。
本相机可以使用的电池为DMW-BLK22。（截至2023年1月）
购买时电池未充电。请在使用前给电池充电。
电池插入
请始终使用正品的Panasonic电池（DMW-BLK22）。
如果使用其他品牌的电池，我们不能保证本产品的品质。
确认相机开关是否设置为[OFF]。
确认开关（A）将电池固定到位。
取出电池
将相机开关设置为[OFF]。
打开电池盖。
朝箭头指示的方向推动开关（A），然后取出电池。
取出电池之前，请检查记忆卡存取指示灯是否关闭。（记忆卡存取指示灯）
确保没有异物附着在电池盖的内侧（垫层）。
使用后，请取出电池。
（如果将电池长时间留在相机中，电池电量将耗尽。）
使用后、充电过程中和刚刚充电后，电池会变热。
在使用过程中，相机也会变热。这并非故障。
由于电池会弹出，因此在取出电池时请小心。
将电池插入到相机中进行充电
充电时间: 约220 分钟
请使用相机机身和随附的交流电源适配器。
显示的充电时间是电池完全放电后的充电时间。
充电时间可能会根据电池的使用情况变化。
炎热/寒冷的环境下的电池的充电时间，或长时间不使用的电池的充电时间，可能会比平时长。
请使用相机随附的产品进行充电。
将相机开关设置为[OFF]。
将电池插入到相机中。
使用USB连接线来连接相机USB端口与交流电源适配器。
请确认端子的方向，握住插头平直插入/拔出。
（呈角度插入插头可能会导致变形或故障。）
将交流电源适配器连接到电源插座上。
充电灯（B）变为红色，充电开始。
充电灯指示
充电灯（红色）
点亮: 充电中。
熄灭: 充电已完成。
闪烁: 充电错误。
还可以通过用USB连接线连接USB设备（PC等）和相机来给电池充电。
在此情况下，充电可能会花费一些时间。
不能对电池手柄（DMW-BGS5: 可选件）中的电池充电。
请勿使用其他任何USB连接线，只使用随机提供的USB连接线。
否则，可能会导致故障。
请勿使用其他任何交流电源适配器，只使用提供的交流电源适配器。
否则，可能会导致故障。
充电后，断开电源连接。
当充电灯呈红色闪烁时，无法充电。
– 电池或周围环境温度过高或过低。
尝试在10 °C到30 °C的环境温度下充电。
– 电池的端子变脏。
取出电池并用干布将污垢擦去。
即使相机开关设置为[OFF]，从而关闭相机，它也会耗电。
长时间不使用相机时，请从电源插座上拔开电源插头以便省电。
电源
将电池插入相机进行充电且相机打开时，可在相机接通电源时进行拍摄。
供电时，画面中会显示[]。
也可以通过使用USB连接线连接相机和USB设备（PC等）来供电。
供电时，无法给电池充电。
请在关闭相机之后再连接或断开交流电源适配器。
根据使用情况不同，电池中的剩余电量可能会减少。当电池电量被耗尽时，相机会关闭。
根据所连接设备的供电能力，可能无法供电。
有关高温显示的信息（有关高温显示的信息）
在给相机供电时使用本相机（供电/充电）
由于本相机和其充电器配件（DMW-BTC15: 可选件）与USB PD（USB供电）兼容，所以可在相机接通电源时进行充电。
将USB连接线、交流电源适配器和充电器的交流电源线（DMW-BTC15: 可选件）连接至相机。
充电时间: 约170 分钟
使用相机机身和充电器（DMW-BTC15: 可选件）附带的交流电源适配器。相机已关闭。
显示的充电时间是电池完全放电后的充电时间。
充电时间可能会根据电池的使用情况变化。
炎热/寒冷的环境下的电池的充电时间，或长时间不使用的电池的充电时间，可能会比平时长。
（C）USB连接线
（D）交流电源适配器
（E）交流电源线
将电池插入到相机中。
使用充电器（DMW-BTC15: 可选件）随附的USB连接线来进行连接。
开启相机时，充电时间将比相机关闭时长。
即使使用支持USB PD的设备连接，也可能无法在使用相机时充电。
如果连接不支持USB PD的设备（PC等）并打开相机，则这样只会供电。
请在关闭相机之后再连接或断开电源插头。
根据使用情况不同，电池中的剩余电量可能会减少。当电池电量被耗尽时，相机会关闭。
根据所连接设备的供电能力，可能无法供电。
有关充电/供电的通知
电源指示
显示屏上的指示
（F）用于供电的USB连接线
（G）电池指示
（H）使用电池手柄中的电池
80 %或更高
60 %至79 %
40 %至59 %
20 %至39 %
19 %或以下
以红色闪烁
电量低
给电池充电或更换电池。
屏幕上指示的电量为大约值。
确切电量因环境和操作条件而异。
建议使用正品Panasonic电池。
使用非正品电池可能会导致事故或故障，并有可能引起火灾或发生爆炸。
请知悉: 我们不会对因使用非正品电池而产生的任何事故或故障负责。
请勿将任何金属制品（如夹子）放置在电源插头的接点附近。
否则，可能会因短路或产生的热量而导致火灾或触电。
请勿在其他设备上使用交流电源适配器或USB连接线。
否则，可能会导致故障。
请勿使用USB延长电缆或USB转换适配器。
尽管可以在电池中还有一点剩余电量时就给电池充电，但是不建议在电池充满电的情况下继续频繁地给电池充电。
（因为电池有膨胀的特性。）
如果电源插座发生停电或其他问题，则可能无法成功完成充电。
请重新连接电源插头。
请勿连接到键盘或打印机的USB端口或者USB集线器。
如果连接的PC进入睡眠状态，则充电/供电可能停止。
如果即使充电完成后，电池指示仍未变为[]，则电池性能可能在退化。
尽量不要使用该电池。
[省电模式]
如果在规定的时间内未进行任何操作则使相机进入睡眠（省电）状态并关闭取景器/显示屏的功能。抑制电池消耗。
[] [] 选择[省电模式]
[睡眠模式]
设定到进入睡眠为止的时间。
当[睡眠模式]设置为[OFF]时，相机的功耗可能会增加。
[睡眠模式(Wi-Fi)]
设定为在断开Wi-Fi15分钟后睡眠。
当[睡眠模式(Wi-Fi)]设置为[OFF]时，相机的功耗可能会增加。
[自动LVF/监视器关闭]
设定关闭取景器/显示屏的时间。
（相机未关闭。）
[省电LVF拍摄]
在自动取景器/显示屏切换启动的情况下，当显示屏上显示拍摄画面时让相机进入睡眠模式。
[睡眠时间]
设定到进入睡眠为止的时间。
[激活方法]
设定睡眠生效的画面。
[仅限控制面板]: 仅当显示控制面板（控制面板）时，才能让相机进入睡眠模式。
[拍摄待机时]: 录制待机时，让相机从任何画面进入睡眠模式。
要从[睡眠模式]、[睡眠模式(Wi-Fi)]或[省电LVF拍摄]恢复，请执行下列操作之一:
– 半按快门按钮。
– 将相机开关设置为[OFF]，然后再次设置为[ON]。
要从[自动LVF/监视器关闭]恢复，请按任意按钮。
在下列情况下，[省电模式]不可用:
– 连接到计算机时
– 在视频录制/视频回放过程中
– 在[定时拍摄]过程中
– 用[定格动画]拍摄时（设置了[自动拍摄]时）
– 用[对焦变换]拍摄时
– 在[幻灯片放映]过程中
– 在进行拍摄的HDMI输出过程中